how to use come + prepositions

Come이라는 동사에 대해서 배워보아요. come의 뜻은 '오다'라는 뜻인데요, 이 come이라는 동사와 어떠한 전치사가 함께 붙어서 사용될 때 의미가 어떻게 바뀌는지 , 어떠한 상황에 사용해야 할지 공부를 해볼게요. come과 함께 사용하는 전치사의 종류는 10가지가 넘을 정도로 엄청나게 많아요, 너무너무 많기 때문에, 이중에 정말 많이 사용하는 일상생활에서 정말 많이 접할 수 있는 것들로 모아 모아 추려보았습니다.

Come across 

Across 길을 가로지르거나 어딘가를 건너갈때 사용합니다. 이러한 의미로 일단 생각해두신 상태에서 come across의 뜻

으로는 '이해하다' '(특정한) 인상을 주다', '~을 우연히 발견하다(마주치다)' 라는 의미가 있어요.

EX

1. When i first met her, she came across as a very rude person. - 내가 처음 그녀를 만났을 때는, 정말 예의 없는 인상을 주었어.

2. A: You'll never believe what i came across while i was searching through my purse this morning - 너 절대 안 믿을걸 내가 오늘 아침에 핸드백 뒤적거리다가 뭘 찾았는지 (search랑 비슷하게 생각하실 수도 있지만, 이번의 사용된 의미는 find와 비슷해요. 생각지도 못한상황에 우연히 찾게 되었을 때 사용합니다)

Come along

Along은 '~을 (계속해서) 따라' 라는 뜻을 가진 전치사입니다. come along으로 사용될 때의 첫 번째 의미로는 '나타나다', '생기다'라는 의미가 있고 두 번째로, '함께 가다' 라는 의미, 세 번째로 '(원하는 대로) 되어 가다'라는 의미로 사용됩니다.

EX

1. We're going to get some pizza. Do you wanna come along? - 우리 피자 먹으러 갈 거야. 너 같이 갈래? (이 상황에서는 come with me(us)라고 생각하셔도 같은 표현이 될 것 같아요.)

2. Can my girlfriend come along? - 여자 친구 데려가도 돼?

3. The paper is coming along really nicely, but it is due tomorrow. - 그 보고서는 굉장히 잘 돼가고 있는데, 내일까지야.(to make progress 진전되다, 진행되다 라는 의미로 사용되었어요)

4. Do not just take the first jop that comes along. - 네 눈앞에 첫 번째 직업을 그냥 막 잡지 마(눈앞에 나타난다, 실현되다 라는 의미로 사용되었어요)

5. A better guy will come along in the future. -미래에는 더 좋은 남자가 나타날 거야

Come around

Around는 대략이라는 뜻도 있고, (동그랗게) 돌다 라는 뜻도 있는데요, 돌다 라는 의미를 생각하시면서 보시면 좋을 것 같아요. Come around로 사용될 때의 뜻으로는 첫째, '다시 돌아오다'라는 의미. 두 번째 의미로는 '다시 의식(정신)이 돌아오다'라는 뜻이 있습니다.

EX

1. Do not worry! When she learns more she'll eventually come around. - 걱정 마! 조금 더 많이 알게 되면 그녀가 결국에 돌아올 거야. (생각을 바꾸다, 돌아오다 라는 의미로 사용되었어요)

2. When you came around after the surgery, you said some hilarious things. - 너 수술 한 다음에 다시 정신이 돌아올 때(의식을 차렸을 때), 너 장난 아니게 웃낀 말했어. (회복되다 라는 의미가 미세하게 있지만 회복이라는 의미와는 조금 다르고요 인사불성 상태이다가 원래 상태로 돌아온다는 의미입니다.)

Come by

Come by는 '~을 힘들게 얻다(구하다)'라는 의미와, '잠깐 들르다'라는 의미를 가지고 있어요.

EX

1. A good husband is hard to come by - 좋은 남편은 가지기 어렵다.

2. Could you come by later? - 나중에 잠깐 들러줄 수 있어?(들러준다는 의미로 사용되었는데, 와주다 라는 뜻이랑은 조금 다릅니다 한국말도 와달라는 말이 있고 잠시 들리다 라는 의미가 있듯이요.)

Thank you for reading