영어문법공부,헷갈리는 영어 suppose뜻 의미, 다른의미 사용법

안녕하세요. sppose 보통 '가정하다' , '추정하다', '~ 인 것 같다' 의 의미를 가지고있죠 이 외에도 다양한 의미로 해석되는 부분이 많은데 한번 알아보겠습니다.

 

첫번째, suppose (추측,주정,짐작)

 suppose> guess > think 라고 생각해보시면 이해가 조금더 쉽지않을까싶어요 먼저 think 는 생각하는거죠 자기 만의 생각, guess 는 추측입니다 그렇지만 사실에 근거가없는 짐작 하는 것을 의미해요 반면에 suppose는 정보 혹은 사실을 기반한 근거에 사실에 대해 추측하는 것을 의미 합니다. 물론 추정하는것 이기때문에 100프로 확실하다는 타당성 과는 아무런 관계가 없습니다. 

 

EX

I think he is in hospital - 내생각에 그는 병원에있어 (그냥 자기생각이에요)

I guess he is in hospital - 그사람 아마 병원에 있을꺼야 (짐작 일뿐입니다)

I suppose he is in hospital - 그 사람 아마 병원에 있을꺼야 (똑같은 짐작일뿐이지만 정황이 있는겁니다.)

 

이해 되셨나요? 어렵지않아요

 

두번째, suppose(that) (가정의 상황)

이경우는 마치 if와 비슷하다고 생각하시면 됩니다. If 다들 아시죠 "만약에~라면" 이라는 뜻을 가지고있어요. 여기서의 suppose 는 "~라고 치자(가정하자)", "~ 한다면?", "~하면 어떨까"이정도로 해석되는대요 예시한번 보세요.

 

EX

If you lost your job tomorrow.. - 만약에 당신이 내일 일자리를 잃는다면..

Suppose you lost your jop tommorw.. - 당신이 내일 일자리를 잃는다고 한다면..

If you win the lottery.. - 네가 복권에 당첨된다면..

Suppose you win the lottery.. - 네가 복권에 당첨됐다고 쳐보자..

Suppose we wait till tomorrow  - 내일까지 기다려보면 어떨까?

 

의미상으로 큰 차이는 없지만 분위기가 조금 다르게 보일순 있네요.

 

세번째, be supposed to (무언가 하겠다고 약속한 상태)

회화에서 정말 많이 사용하는 문구에요. be supposed to 제일 흔하게 사용되는 의미로는, "~하기로 되어있다.", "원래 ~ 해야 된다" 정도 인데요 "~해야한다"는 의미를 가진 have to랑 종종 비교가 되긴하는데 have to가 훨씬더 쌘 의미로 사용되기도 하지만 가장큰 차이점은 번복의 차이점입니다. be supposed to 는 말의 번복이 가능하고 그쪽으로많이 쓰이지만 have to의 경우는 거의 사용하지않죠. 예시를 한번 보실게요

 

EX

i have to go to my Korean study group later - 이따가 한국어 스터디 가야돼(이거 가야돼요, 뒤에 번복 하기 거의없어요)

I am supposed to go to my korean study group later, but i don't feel like it - 이따 한국어 스터디 있는데, 별로 갈 기분이 아니다.(가기로 약속은 되어있었지만 번복할때 자주쓰입니다.)

How am i supposed to know? - 내가 그걸 어떻게 알겠어?(정말 많이 써요, have to로 바꾸면 절대안됨)

You do not have to smoke here. - 너 여기서 담배 피우면 안돼(안돼요)

You are not supposed to smoke here. -너 여기 담배 피우는 곳 아니에요

 

평상시에 "원래 무언가를 해야하는거 아니야?" 해야되는데 안했다거나 이런상황에서 많이쓰는 표현이에요. have to라고 말하면 무조껀 정말 100!퍼센트 해야돼요, 원래 하겠다고 약속했는데 할맛이 안나요? 그럴때 사용하세요 have to나 should, must 에 대해서는 다음번에 자세히 알려드릴게요!